Clue scroll (master) - 01.30N 08.11W

From Lletya: Pass the tree, go west across the tripwire, continue west through the dense forest. Turn north and up the path to Prifddinas. Before the bridge and the water, head west through the dense forest. Then, keep going west past the leaves pitfall trap, then south-west past a stick trap.

From Port Tyras: Go north through dense forest then east; go south through dense forest; step over tripwire; go east through the dense forest then north-west for quite a while; jump over the leaves. Finally, continue west till you arrive at an elven lamp next to mushrooms. Head south down the small path to the pond. Pass the stick trap and dig by the north-east edge of the pond.

This clue can be frustrating due to the frequency of activating the stick traps, which deal significant amounts of damage. There is a better success rate of passing the trap by turning off run and walking past the trap.

It's recommended to follow this map in order to not get lost.

The clue has an additional challenge:

Kill a Brassican Mage.